Peugeot 306 är ett undantag då den ersatte 309, nummerordningen stämmer alltså inte. Regeln hos Peugeot är annars att en högre slutsiffra innebär en senare och modernare modell.
Orsaken till namnet 309 var att Peugeot fick sätta sitt eget namn på en modell som egentligen utvecklades för att säljas under varumärket Talbot, med modellnamnet Arizona. Peugeot valde då att göra 309 till en udda fågel med ett modellnamn som inte anslöt till övriga modeller.
Med 306 återgick Peugeot till den gamla ordningen. Peugeot 306 byggdes som 3-dörrars halvkombi, 5-dörrars halvkombi, 5-dörrars break (kombi) och 2-dörrars cabriolet. Pininfarina stod för designen.
Peugeot 306 var längre, 4,0–4,3 meter, än lillebror 206 (3,9 meter) med större axelavstånd och rymligare baksäte. 306 ansågs för sin tid vara en mycket rolig bil att köra och de som uppskattade dessa egenskaper tittade förstås närmare på 306 GTI.
När det gäller krocksäkerhet så blev betyget 3 stjärnor av 5 möjliga Euro NCAP, vilket var ett medelbra resultat vid denna tid.
Efter sitt första facelift 1997, phase 2, fick Peugeot 306 några exteriöra förändringar som anslöt till 405. Även inredningen och instrumenteringen uppgraderades.
Vid det andra faceliftet (phase 3), 1999, tillkom några nya och snåla HDi dieselalternativ samt bättre krockkuddar.
Peugeot 306 Break
1997 - 20032 generationer med 21 varianter
Följande generationer och varianter av 306 Break finns.
Generation 1 - N5 Phase III
Facelift 2
1999 - 2003
| Variant | Modellår | Hästkrafter | Drivning | Antal | |
|---|---|---|---|---|---|
| D 1.9 D, 70 hk | 1999 - 2003 | 70 hk | FWD | 0 | |
| D 2.0 HDi, 90 hk | 1999 - 2003 | 90 hk | FWD | 0 | |
| B 1.4, 71 hk | 1999 - 2003 | 71 hk | FWD | 0 | |
| B 1.4, 75 hk | 1999 - 2003 | 75 hk | FWD | 0 | |
| B 1.6, 89 hk | 1999 - 2003 | 89 hk | FWD | 0 | |
| B 1.8, 95 hk | 1999 - 2003 | 95 hk | FWD | 0 | |
| B 1.6, 99 hk | 2000 - 2003 | 99 hk | FWD | 0 | |
| B 1.8, 101 hk | 1999 - 2003 | 101 hk | FWD | 0 | |
| B 1.8, 110 hk | 1999 - 2003 | 110 hk | FWD | 0 | |
| B 2.0, 132 hk | 1999 - 2003 | 132 hk | FWD | 0 | |
Generation 1 - N5 Phase II
Facelift
1997 - 1999
| Variant | Modellår | Hästkrafter | Drivning | Antal | |
|---|---|---|---|---|---|
| D 1.9 D, 68 hk | 1997 - 1999 | 68 hk | FWD | 0 | |
| D 1.9 SD, 75 hk | 1997 - 1999 | 75 hk | FWD | 0 | |
| D 1.9 TD, 90 hk | 1997 - 1999 | 90 hk | FWD | 0 | |
| B 1.4, 71 hk | 1997 - 1999 | 71 hk | FWD | 0 | |
| B 1.4, 75 hk | 1997 - 1999 | 75 hk | FWD | 0 | |
| B 1.6, 89 hk | 1997 - 1999 | 89 hk | FWD | 0 | |
| B 1.8, 95 hk | 1997 - 1999 | 95 hk | FWD | 0 | |
| B 1.8, 101 hk | 1997 - 1999 | 101 hk | FWD | 0 | |
| B 1.8, 110 hk | 1997 - 1999 | 110 hk | FWD | 0 | |
| B 2.0 XS, 122 hk | 1997 - 1999 | 122 hk | FWD | 0 | |
| B 2.0, 132 hk | 1997 - 1999 | 132 hk | FWD | 0 | |